Bon alors clairement la régularité c'est pas mon truc, je m'excuse!
Ça y est,le cap des 3 mois est passe, et beaucoup de choses ont changé. En effet j'ai change de famille il y a quelques semaines. On a beaucoup parle avec mon ancienne famille et on s'est quitté en très bons termes, sans culpabilité ni regrets. Je me suis très vite rendue compte que changer de famille à sûrement été la meilleure idée de mon année d'echange. Pas que mon ancienne famille était méchante ou mauvaise, loin de la, mais maintenant j'ai vraiment trouve ma place dans ce foyer, définitif cette fois. Mes parents sont jeunes et très drôles, ma petite sœur est juste adorable et je passe énormément de temps avec mon grand frere et ses amis qui m'ont tout de suite accepté dans leur bande. Je sens qu'une nouvelle aventure a commencé pour moi, et je suis prêté à profiter à fond!
Sinon je commence a vraiment m'impregner de la culture argentine, a tel point que je ne sais même plus ce qui me choquait au début ou ce qui est très différent en France. C'est un très bon signe mais j'ai un peu l'impression de perdre mon identité française quand on me demande "et ça c'est comment en France?" ou "ça se dit comment en français?" et que je ne sais pas répondre. Et oui ça arrive souvent. Je sens clairement une amélioration dans mon espagnol (ça c'est vraiment vraiment chouette) et ma ville et ses environs n'aura bientôt plus de secrets pour moi.
Les vacances d'ete arrivent à grands pas et des plans sont en pleine préparation, je vous en reparlerais très vite ! (Enfin...)
Plein de bisous!
******************************
¡Hola!
Ok so clearly writing regularly is not my thing, I'm sorry.
There it is, 3 months have passed, and a lot of things have changed. Yes, I changed families a few weeks ago. We talked a lot with my old family and I left their home peacefully, without guilt or regrets. I quickly realized that changing family was probably one of the best ideas I had in this exchange year. Not that my ex-family was mean or bad, really not, but this time I immediately found where I belonged in this new, definitive home. My parents are young and very funny, my little sister is just the cutest thing ever, et I spent a lot of my time with my brother and his friends who accepted me right away in their group. I feel like a new adventure is starting for me, and I'm so ready to enjoy every moment of it!
I'm really starting to understand the Argentinian culture, so much that I don't know what was chocking for me at first or what is different in France. It's a good sign but on the other hand I kind of feel like I'm loosing my French identity when I'm asked "how is this in France?" or "how do you say this in French?" and I can't answer. And yes that happens a lot. But I clearly feel that I'm getting better at Spanish (which is really really great) and I will soon know my city and its surroundings like the back of my hand.
Summer vacations are coming very very soon and I may go some places, I'll let you know soon (well...)
xoxo!
